Известный хоккейный наставник Любош Хрузек, завоевавший олимпийское золото и выступавший в НХЛ, решил круто изменить жизнь. Он подал на развод с супругой Еленой и покидает клуб "Славия Прага", где работал тренером. Теперь Хрузек собирается уехать из столицы, чтобы начать с чистого листа в Гавиржове – городе, где его не ждут.
Но в одиночку он не отправится. Главной целью станет воспитание нового хоккейного таланта – его сына. Хрузек-младший должен повторить успех отца, а может, и превзойти его. Вместе они попытаются написать новую главу в истории чешского хоккея.